當代德國文學 重讀希臘文化-當后羿遇上雌雄同體的赫耳瑪佛洛狄

Steffen Marciniak 是希臘神話專家，
從2014年出版第一本書
HYLAS oder Der Triumph der Nymphe (Ephebische Novellen, Band 1)
重讀希臘神話，
加入許多當代元素，
接連又出版了
KYPARISSOS oder Die Gabe des Orakels: Ephebische Novellen, Band 2.



在2015年和2017年，
Steffen  Marciniak 開始以與其他小說家，
聯合出版短篇集的模式，
出版了Griechische Einladung in die Politik: Erzählungen, Geheimnisse und Rezepte
和Über das Kretische Meer: das 3. Griechisch-Deutsche Lesefestival in Paleochora



這篇文章要介紹Steffen Marciniak最新的短篇小說集，
這本書特別的地方在於，
本書由Steffen Marciniak親自翻譯主編，
另一個亮點就是這一本書當中,
有一位台灣作家的作品，
Steffen Marciniak的作品人物都來自希臘神話，
重新為這些人物編寫新的故事，
而這次在2018年10月出版的
Griechische Einladung in die Mythologie: Erzählungen, Geheimnisse und Rezepte當中，
則出現了中國神話人物后羿，
帶有與漫威宇宙的概念。


由台灣作家 Wang Wen Hung 所寫的Hermaphroditus in China，
講述雌雄同體的赫耳瑪佛洛狄,
在躲避女水仙薩耳瑪西斯的糾纏之下，
穿越來到2018年，
並遇到同時也穿越到現代的后羿，
剛剛面對嫦娥偷服了長生不老藥，
飛奔到月球的后羿，
正處於感情的創傷當中，
受到后羿吸引的赫耳瑪佛洛狄，
為了想要更加了解后羿，
和后羿展開了一場公路之旅。